Simha Botbol

31/01/1954

נלב"ע יום א' בשבת [כ]ז' שבט

Terumah (תרומה)

Username: pipeline | Image: burial_photos/ocr_20260723_005523_maroc meknes cimetiere juif tombe botbol simha ZBL_8228 (226).jpg | Source: user_contribution_ocr | Added: 2026-07-23 00:55:23. relu par Claude Opus 5 le 25/08/2026 (photo du dossier, recadrages 5-12x) : la plaque nomme le pere « יוסף מאמאן » — MAAMAN, non Botbol : Simha etait donc nee Maaman, Botbol etant le nom de son mari. La fiche avait recopie « יוסף בוטבול ». La date hebraique carree se lit « ז' שבט » mais 7 chevat 5714 est un LUNDI et tombe le 11 janvier, alors que la pierre dit « יום א' » et que le francais grave dit 31-1-1954 : or 27 chevat 5714 est bien un DIMANCHE et bien le 31 janvier 1954. Le כ manque ou est efface ; il est rendu entre crochets et le francais fait foi. Confirme au passage : « שנותיה חסד » — חסד = 72 en guematria, l age grave.

Meknès