Reyna Elbaz

04/06/1960

ט׳ סיון תש״כ

Naso (נשא)

Username: pipeline | Image: burial_photos/ocr_20260723_010338_maroc meknes cimetiere juif tombe elbaz ryena reina ZBL_8228 (231).jpg | Source: user_contribution_ocr | Added: 2026-07-23 01:03:38. relu par Claude Opus 5 le 25/08/2026 (photo du dossier, recadrages 5-12x) : le francais grave est confirme mot pour mot (« CI GIT / REYNA ELBAZ / DECEDEE LE 4-6-1960 / A L'AGE DE 95 ANS »). En revanche le champ hebreu de la dalle compte une dizaine de lignes, non sept, et rien n en est tracable a cette resolution et sous cet angle : la transcription stockee par le pipeline de juillet — « פ"נ / אשה יקרה / מרת רינה אלבז / בת ר' שלמה ז"ל / נלב"ע ביום כ"ט אייר / שנת תש"ך לפ"ק / ת.נ.צ.ב.ה. » — est retiree du champ epitaphe : elle date le deces au 29 iyar (27 mai 1960), huit jours avant le 4 juin grave dans la pierre. A relire sur une photo prise de face.

Meknès