Samuel Berdugo

20/02/1962

טז בשבט תשכ"ב

Ki Tisa (כי תשא)

Contributed via WhatsApp from 28084841492634 Contributor: whatsapp:28084841492634 | Username: wa_2634 | Image: burial_photos/wa_contribution_20260805_195249.jpg | Source: user_contribution_ocr | Added: 2026-08-05 19:52:49. Photo « wa58_wa_false_28084841492634lid_AC1D660BFAA8AF74_20260804_091730.jpg » rattachee le 25/08/2026 d apres out_batch13_meknes.jsonl (lecture Opus 5 du 09/08/2026) : meilleure photographie du lot : « ICI REPOSE / SAMUEL BERDUGO / DECEDE LE 20-2-62 / A L AGE DE 13 ANS ». 25/08/2026 (out_batch13_meknes.jsonl (lecture Opus 5 du 09/08/2026)) : age 13 ans, lu sur la pierre. L epitaphe hebraique nomme la cause : מחלת הלב, maladie de coeur, apres que les medecins « du dedans et du dehors » se furent epuises ; l annee est donnee par le chronogramme « ש' אם תשכ"ב לא תפחד » (Pr 3,24) = 5722. CONFLIT DE DATE a trancher : l hebreu dit ט"ו בשבט 5722 (env. 20 janvier 1962), le francais grave dit 20-2-62 (16 adar I 5722). 5722 etait une annee embolismique, les deux ne se reconcilient pas.

Meknès