Elie

אליהו

Date de décès

30/03/1913

Paracha

Tazria (תזריע)

Notes

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True | obstacles: long incised ledger with candle tins on it (a visited grave); heavy whitewash spray over the shallow letters; a RABBI: החכם השלם... ה"ה כמוהר"ר אליהו, aged 83 (the digits 83 שנה are clear); the family line under the big אליהו traces as מ.ציא.. - almost certainly מרציאנו but one letter is unresolved, | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_debdou | Photo: 600300634_10240318492237001_5783070158157552463_n.jpg | 16/08/2026: prenom latin 'elie' etabli depuis l'hebreu (אליהו), forme la plus frequente de l'archive.

Cimetière

Debdou

Épitaphe

זאת ]מ[צבת קבורת החכם השלם וכליל(?) צדקה(?) בטרם(?) הכנסת(?) של(?) ביסורים(?) קשים(?) מנוחתו(?) בערב פסח(?) שש(?) ה"ה כמוהר"ר אליהו מ[ר?]ציא[נו?](?) ב"ר(?) 83 שנה תנצבה

le 30 Mars 1913

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.

1 photographie(s) · Collection Yahasra.org