Fiche
- Date hébraïque
- יום ... שנת תרס...
- Cimetière
- Oujda
Notes historiques
[A VERIFIER — lecture non corroboree 11/08/2026] the given name 'אברהם' appears neither in the transcription nor in the photograph's filename
Read by Claude Sonnet 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=poor confidence=low needs_expert_review=True | obstacles: heavy erosion; surface weathering/staining; broken stone fragment; partial letters obscured by damage; cracked bottom section | surrounding_text: Cemetery: Oujda | Source: batch_api_sonnet5_2026_08_11 | Photo: VVID-20211126-102200_f0185.jpg
Inscription en hébreu
ציון במוחר תבכה. וכך אל כף אחה עלהי... ברא דבלא ב עפרא שנלבא כה הש והכי לך חניי כמלולוכה נייכ גברארבא עושדיוכה שהתוורה וייכ ולא מש מעשיו פרי קורש הי'קולים מנים בשערים מצווינימרוש לפי דרוננו מוריינו ועטר ר' אשר שגל יעכב בעשרי כמוה'ר.ר.אברה כה מישה נעה קשיא ביום :להתשר ש תרכו גכק
Photographies
Cliquer pour agrandir
Résolution réduite : les photographies originales restent la propriété de leur auteur.
Où se trouve le cimetière