Fiche
- Date hébraïque
- ביום ר"ח מרחשון שנת אל התפארים לבד
- Père
- קמיא
- Cimetière
- Oujda
The grave
Sépulture de AHARON CHOCRON (אהרן שקרון), au cimetière de Oujda. Fils/fille de קמיא. La pierre est usée et son inscription difficile à lire.
Technical notes
Phonetic root (MJPN) :
SHKRN
· Variants in the archive :
Benadiva Chocron, Benay Chocron, benchekroun, benchocron, benchokrone, Benguigui Chocron, Benhadiva Chocron, Benhamu Chocron, Benzaquen Chocron, Carciente Chocron, CHAKROUN, checroun
Read by Claude Sonnet 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini)
legibility=fair confidence=low needs_expert_review=True
obstacles: worn/eroded upper poem block; perspective distortion; small eroded script; uncertain year phrase without clear לפק marker
Source: batch_api_sonnet5_2026_08_11
Photo: maroc oujda cimetiere juif tombe D chroun aaron ZBL_7428 (2).jpg
Inscription en hébreu
ויהום אהרן חלא הוא סבא קדישא כמוהר"ר אהרן בר קמיא שקרון זיע"א אשר עלה בסטרה קרוב למאה שנה, ביום ר"ח מרחשון שנת אל התפארים לבד, תבואנה כה"כל מלך אל הקדש פנימה
Photographies
.jpg)
Cliquer pour agrandir
Résolution réduite : les photographies originales restent la propriété de leur auteur.
Où se trouve le cimetière