Fiche
- Père
- שמואל
- Cimetière
- Oujda
The grave
Sépulture de AMOUYAL (אמויאל), au cimetière de Oujda. Fils/fille de שמואל. La pierre est usée et son inscription difficile à lire.
Technical notes
Phonetic root (MJPN) :
AMYL
· Variants in the archive :
amouyal, amoyal, Amoyel, amoyelle, Belilty Amuyal
Read by Claude Sonnet 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini)
legibility=poor confidence=low needs_expert_review=True
obstacles: worn/eroded carving; low contrast; partial text obscured by shadow; multiple stones in frame
Source: batch_api_sonnet5_2026_08_11
Photo: VVID-20211126-111806_f0088.jpg
Inscription en hébreu
מענדה כה"ר שמואל אמויאל נקבר לכפרה ביום שני ארבעה עשר לכסלו שנה תש לפ"ק
Inscription en français
REPOSE AMOUYAL SADE DECEDE LE
Photographies
Cliquer pour agrandir
Résolution réduite : les photographies originales restent la propriété de leur auteur.
Où se trouve le cimetière