Fiche
- Date de décès
- 03/11/1921
- Date hébraïque
- ב׳ חשון תרפ״ב 2 Cheshvan 5682
- Paracha
- Noach (נח)
- Rangée / emplacement
- B169
- Cimetière
- Safi
La tombe
Sépulture de habiba amzallag (חביבה אמזלג), au cimetière de Safi. Décès le 03/11/1921 (ב׳ חשון תרפ״ב, parachat Noach).
Epouse Shmouel Amzallag
16/08/2026: relecture haute resolution (2576px, claude-opus-5). Noms tels que graves.
Notes techniques
Date hébraïque du registre : 2 hechvan 5682
Racine phonétique (MJPN) :
AMZLG
· Variantes présentes dans l'archive :
amazlag, amozlag, amzalag, amzallag, zallag
16/08/2026: prenom latin 'habiba' etabli depuis le prenom hebreu en fiche (חביבה), graphie majoritaire de l'archive (jamais inventee)
Sources :
- cimetierejuifsafi.com
- Owner policy: lowercase all burial names; spelling preserved
Inscription en hébreu
מצבת קבורת האשה הכבודה והצנועה אשה יל הצדקת אשת המנוח שמואל אמזלג נלב"ע יום ב' ל שנת ותנצב"ה
Photographies
Cliquer pour agrandir
Résolution réduite : les photographies originales restent la propriété de leur auteur.
Où se trouve le cimetière