Fiche
- Date de décès
- 17/03/1925
- Date hébraïque
- יום אד ביאדך שי תרפה לפק
- Paracha
- Vayakhel, Pekudei (ויקהל־פקודי)
- Père
- עמרם
- Cimetière
- Salé
The grave
Sépulture de JACOB ASSERAF (יעקב אצריאף), au cimetière de Salé. Décès le 17/03/1925 (כ״א אדר תרפ״ה, parachat Vayakhel, Pekudei). Fils/fille de עמרם. La pierre est usée et son inscription difficile à lire.
Technical notes
Phonetic root (MJPN) :
ASRF
· Variants in the archive :
Acerraf, Aserraf, Aserraf Aserraf, Aserraf Belilty, Aserraf Benguigui, Aserraf Benitah, Aserraf Benzaquen, Aserraf Benzimra, Aserraf Farache, assaraf, assarf, assarraf
Read by Claude Sonnet 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini)
legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True
obstacles: worn/eroded carving; small dense script; weathered stone surface; partial illegibility of upper text
Source: batch_api_sonnet5_2026_08_11
Photo: maroc sale cimetiere juif tombe asseraf jacob ZBL_9076.jpg
2026-08-27: fusion de 2 fiche(s) en double (54091, 44112) — même nom, même prénom, même date de décès et même tombe. Photos et champs vides repris des fiches absorbées
Inscription en hébreu
כה"ר יעקב אצריאף בר עמרם 17 מארס 1925 נפשו בטוב תלין ארץ ויתענג בדשן נשמתו אכי"ר
Inscription en français
JACOB ASSERAF 17 MARS 1925
Photographies
Cliquer pour agrandir
Cliquez sur une vignette pour l'afficher. 7 photos.
Résolution réduite : les photographies originales restent la propriété de leur auteur.
Où se trouve le cimetière