Rabbi Jacob Asseraf

רבי יעקב יעצריח

Fiche

Date de décès: 17/03/1925
Date hébraïque: יום אד ביאדך שי תרפה לפק
Paracha: Vayakhel, Pekudei (ויקהל־פקודי)
Cimetière: Salé

Notes historiques

Read by Claude Sonnet 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=poor confidence=low needs_expert_review=True | obstacles: worn/eroded carving; weathering; vegetation partially obscuring edges; low contrast on upper portion | Source: batch_api_sonnet5_2026_08_11 | Photo: maroc sale cimetiere juif tombe azoulay messod ZBL_9073.jpg

Inscription en hébreu

תם וישר כענייש כוארי ריי רוח הכהיות עוה הישעי אוהבאת התעברית דעה א פניי שיל ועעיי ומעילה בעע פזליא יפלה הפירה הנהמד תלרזק מהריעקב יעצריח ני מרה עשרפ ני אישרליקה חוץ לזמנו כנפתר ייעולמי מפיך זונתו רעינתה נור בפתרענפ בכן לה שיכ ביום אד ביאדך שי תרפה לפק ביא סינד וכבוד וההד תעטרהו לבנ תגבב מוריגפך 17 מארס 1925 נפשי בטוב תלין וזרעי יירשי ארץ ותתענג בדשן משמתו אליד