Fiche
- Date de décès
- 01/11/1978
- Date hébraïque
- א׳ חשון תשל״ט 1 Cheshvan 5739
- Age
- 70
- Paracha
- Noach (נח)
- Rangée / emplacement
- B-L13T53
- Cimetière
- Casablanca BenM'Sik
La tombe
Sépulture de Levy azoulay (אזולאי), au cimetière de Casablanca BenM'Sik. Décès le 01/11/1978 (א׳ חשון תשל״ט, parachat Noach), à l'âge de 70 ans.
Relecture IA complète du duo (2026-07) — données remplacées, position et orthographe du nom conservées; saisie d'origine dans la sauvegarde du 2026-07-18
Notes techniques
Racine phonétique (MJPN) :
AZL
· Variantes présentes dans l'archive :
ajoulay, Amar Benazuly, Atioa Azulay, Azoulai, azoulay, azoulay garson, azoulay garzon, azoulay levy, azoulay rebbi moise, azoulaya, azouloay, azulai
16/08/2026: prenom latin 'Levi' etabli depuis le prenom hebreu en fiche (לוי), graphie majoritaire de l'archive (jamais inventee)
16/08/2026: regle du proprietaire: לוי est un nom de famille; fusionne en tete du nom hebreu
Sources :
- cimetierejuifcasablanca.com — P1050607 (2026-09-06)
- cimetierejuifcasablanca.com P1050607 — même tombe (clé d’identité) : le registre fait foi (décision du propriétaire 06/09/2026)
Inscription en hébreu
פ"נ הוקו הכשר לוי אזולאי א' חשון 5739 ת.נ.צ.ב.ה
Inscription en français
LEVY AZOULAY 1908 - 1.11.1978
Photographies
Cliquer pour agrandir
Résolution réduite : les photographies originales restent la propriété de leur auteur.
Où se trouve le cimetière