Rabbi Makhlouf El Jarrat

רבי מכלוף אלג'רע

Fiche

Date de décès: 26/03/1953
Date hébraïque: ביום חמישי בש"ק עשרה ימים לחודש ניסן שנת התשי"ג ליצירה
Age: 34
Paracha: Tzav (צו)
Père: יוסף
Cimetière: Erfoud

The grave

Sépulture de MAKHLOUF EL JARRAT (מכלוף אלג'רע), au cimetière de Erfoud. Décès le 26/03/1953 (ביום חמישי בש"ק עשרה ימים לחודש ניסן שנת התשי"ג ליצירה, parachat Tzav), à l'âge de 34 ans. Fils/fille de יוסף.

Technical notes

Phonetic root (MJPN) : GRT · Variants in the archive : Barcessat Eljarrat, EL JARRAT, eljarat, eljarrat, Eljarrat - Cohen, Eljarrat Serfaty, Eljarrat Taurel

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini)

legibility=good confidence=high needs_expert_review=False

obstacles: A MODERN MEMORIAL PLAQUE, not a carved gravestone: cream-coloured, machine-lettered in a printed Hebrew face, fixed with four screws. It is fully legible - the best Hebrew text read in this whole session; THE PLAQUE DATES ITSELF: מצבה זו הוקמה בחודש אייר תשנ"ח ע"י בנו - 'this monument was erected in

Source: darkroom_batch_read_2026_08_21_new_arrivals

Photo: aljarrat2.jpg

Inscription en hébreu

פ"נ העלוב וקצר הימים החכם השלם שוחט, בודק, מוהל, סופר, בדי"ץ, ושליח ציבור רבי מכלוף אלג'רע זצ"ל בן יוסף ואסתר ז"ל שנלב"ע בן ל"ד שנה ביום חמישי בש"ק עשרה ימים לחודש ניסן שנת התשי"ג ליצירה פה בעיר ארפוד ת.נ.צ.ב.ה מצבה זו הוקמה בחודש אייר תשנ"ח ע"י בנו שינבליא(?)