Rabbi Moshe

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini)

legibility=poor confidence=low needs_expert_review=True

obstacles: dark grey-green marble ledger, about fourteen lines cut shallow and left in the bare stone, photographed in flat overhead sun so the incisions cast almost no shadow; letter and stone are the same tone and the polished surface throws highlights across the text; the enlarged name line gives the honori

Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_taroudant

Photo: TRD_SEBAT_p1020685-web.jpg [Adjudication 09/08/2026, second independent reading of the same photograph] NAMELESS RECORD - SOURCE CLAIM ON FILE, NOT ASSERTED. This grave was photographed and catalogued by Georges Sebat on rabbidavidbenbarroukh.com, and HIS INDEX CARD FOR THIS EXACT PHOTOGRAPH READS: IFERGAN Rabbi Moshe, 16/09/1931, 5 Tishri 5692 (this record has the given name MOSHE but no surname). That is a secondary transcription by a named cataloguer who stood at the stone, not an epigraphic reading, so it is deliberately NOT written into the name or date fields - a name nobody traced must not become searchable fact. It is recorded here so a human has somewhere to start. Two independent machine readings of this photograph both failed to trace the carving; the source is a 600x800 web resize and it is the ceiling the host serves. RESOLUTION: re-photograph in raking light, or the owner rules that Sebat's cards may be imported with the provenance attached