Rabbi Raphael Encaoua

רבי רפאל אנקווה

Fiche

Date de décès: 03/08/1935
Date hébraïque: ד' אב
Age: 87
Paracha: Devarim (דברים)
Père: Mordehai
Mère: Beida
Cimetière: Salé

Description

Source: Ben Naim, Yosef. Malkhei Rabanan. Jerusalem, 5691 (1931). http://www.sephardicstudies.org/pdf/rabbis-morroco1700.pdf Malkhei Rabanan (Ben Naim, Jerusalem 1931), index of Jeff Malka, sephardicgen.com; sheet-column 108 - 1; source reads: "Rabat & Sale, Born: 5608." Malkhei Rabanan (Ben Naim, Jerusalem 1931), index of Jeff Malka, sephardicgen.com; the index gives this man no death year (source reads: "Rabat & Sale, Born: 5608."), so the year 1935 carried here since the 2026 import has been removed. Correction 2026-08-08: the year 1935 was briefly removed here as unsupported by Ben Naim, whose index gives this man no death year. It is restored because the grave itself attests it: the Sale stone (photo ZBL_8777) carries ד' אב התרצ"ה, 4 Av 5695, and the record carries the photographs. The printed index and the stone are two different witnesses and only the index is silent.

The grave

Sépulture de Raphael Encaoua (רפאל אנקווה), au cimetière de Salé. Décès le 03/08/1935 (ד׳ אב תרצ״ה, parachat Devarim), à l'âge de 87 ans. Fils/fille de mordehai et de Beida.

Fiche 41484 fusionnee ici le 06/08/2026

Fiche 48073 fusionnee ici le 06/08/2026

Fiche 48086 fusionnee ici le 08/08/2026

Technical notes

Phonetic root (MJPN) : ANK · Variants in the archive : ABSALON ENCAOUA, Ankaoua, ankawa, ENCAOUA, enkaoua, lasry encaoua

Inscription en hébreu

רפאל אנקאווא ביום חמישי ארבעה [ימים לחדש] אב הרחמן של שנה התרצ"ה לפ"ג [lecture partielle de la dalle sculptee du kiosque de Sale, photo ZBL_8777 (13)] --- לע"נ הצדיק ר' רפאל אנקווה זיע"א [plaque du four a bougies du sanctuaire, photo ZBL_9732 (75)]