Rabbi Yeshoua Soudry

רבי ישועה סודרי

Fiche

Date de décès: 12/07/1927
Date hébraïque: י״ב תמוז תרפ״ז 12 Tammuz 5687
Paracha: Pinchas (פינחס)
Cimetière: Meknès

The grave

Sépulture de YESHOUA SOUDRY (ישועה סודרי), au cimetière de Meknès. Décès le 12/07/1927 (י״ב תמוז תרפ״ז, parachat Pinchas). La pierre est usée et son inscription difficile à lire.

surrounding_text: printed wall label above the lower plaque: 'Rabbi / Ychoa soudry'

Technical notes

Phonetic root (MJPN) : SDR · Variants in the archive : Assoudri, assoudry, essoudry, Essudry, esudry, esudry azulay, sadra, sedero, sidero, soudry, SUDRY

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini)

legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True

obstacles: portrait frame of a wall bench holding TWO plaques of one man: the epitaph above, and below it a verse plaque plus a small dated tablet; read on 6x autocontrast crops; the DATE is secure and doubly attested: the small lower tablet carries the Hebrew year תרפ"ז beside the civil '12 . 07 . 1927', and

Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_meknes

Photo: maroc meknes cimetiere juif ancien tombe ZBL_4188 (23).jpg. Fiche 48168 fusionnee ici le 25/08/2026 (meme mur, meme etiquette « Rabbi Ychoa soudry » ; la plaque dit ישועה אסודרי et la tablette תמוז תרפ"ז / 12.07.1927. Le prenom Yahia, le pere Shlomo et la date 10/07/1937 de 48168 etaient des lectures Gemini fausses : aucun champ de la fiche absorbee n'a ete repris, seule sa photo a ete jointe. Doublon signale par un visiteur)

Inscription en hébreu

עץ חיים היא למחזיקים בה מצבת קבורת ה ה חסד ביתו בית ועד לרבנים כה"ר ישועה אסודרי ז"ל הניח אחריו זרע [א]נשי[ם] [ה]חכם כמוהר"ר אהרן וכמוהר"ר מכלוף זצ"ל תנצב"ה [lower tablet:] תרפ"ז תנצב"ה