Clarisse Leb

20/10/1957

Noach (נח)

Nom relevé sur la photographie du relevé Richard Zéboulon (nom du fichier). La stèle n'a pas encore été déchiffrée: dates et inscription à compléter. réf. b9-4. notre fille cherie; MARIEE DE 7 MOIS | YEAR IN DISPUTE, left unresolved 2026-08-21. This record holds 20/10/1957; an independent reading of the stone (ZBL_9678 (180), twice, once at 9x) reads 20 Octobre 1937. The digit is genuinely hard - a worn 3 and a 5 look alike in this raised face. Circumstantial support for 1937: SAADIA LEB, aged 6, died 26 November 1937 and lies in the same cemetery, and the two stones are of one workshop. NEITHER date was overwritten; the second photograph is attached so a human can look. The Hebrew band on the stone gives a month (חשון) but no traceable year.

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)