Rebecca Oiknine

רבקה ואוקנין

Date hébraïque

[נ]לב"ע ביום ר"ח שב[ט] 5715

Notes

Nom relevé sur la photographie du relevé Richard Zéboulon (nom du fichier). La stèle n'a pas encore été déchiffrée: dates et inscription à compléter. | Merged burial 54260 into this record (2026-08-21): the darkroom re-read a SECOND filing of the same grave's photograph and minted a duplicate. Photographs joined; filled empty fields: year_burial_date, Date Hébraique, calculated_hebrew_date, Sexe, hebrew_firstname, hebrew_lastname, inscription_hebrew, inscription_french, legibility. | Merged burial 54320 into this record (2026-08-21): the darkroom re-read a SECOND filing of the same grave's photograph and minted a duplicate. Photographs joined.

Cimetière

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)

Épitaphe

לרפא(?) המעלות כלולה בכל מ[ד]ה טובות אשה הילמי ימצא(?) ושמחה הבושה על פנה רבקה אשת אהרן ואוקנין [נ]לב"ע ביום ר"ח שב[ט] 5715 מ.נ.צ.ב.ה

REBECCA OIKNINE

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.