Retour au registre

Miriam

מרים

Notes
Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True | obstacles: a bare tan limestone stele, NOT limewashed, lying flat and photographed from the foot end so the text runs away from the camera; the incised letters are unpainted and read by shadow, and the eight upper eulogy lines are cut much smaller than the six lower ones; white paint or lime spatter is scatter | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_eljadida_a | Photo: maroc el jadida cimetiere juif tombe ZBL_9678 (96).jpg
Cimetière
Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)

Épitaphe

לאשה זאת עם צדיקות רחל ולאה ובמחיצת מרים הביאה [rule] גלבע האמרת המאושרת מרים אלמנת המנוח החכם הר' מאיר בן ישועה שמואל ז"ל ביום שבק ונקברה ביום א' א לחדש שנת ש' תלו בא"ס ותנוח שם עולם ותקבר שם

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.