Samuel Bensimon

Date de décès

04/10/1957

Date hébraïque

ביום 9 לח' תשרי שנת 5718

Notes

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=medium needs_expert_review=True | obstacles: pale cream marble ledger lying flat and photographed steeply from the foot corner, so the text recedes and the far edge of the panel is foreshortened to nothing; the French text is incised shallow and unpainted, legible only because the letters hold a little dust; the Hebrew name band is cut in RELI | Source: darkroom_batch_read_2026_08_09_eljadida_b | Photo: maroc el jadida cimetiere juif tombe bensimon samuel ZBL_9678 (29).jpg

Cimetière

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)

Épitaphe

[illegible relief name band, five or six words] נלב"ע ביום 9 לח' תשרי שנת 5718 תנצב"ה

Ici repose notre cher et regretté SAMUEL BENSIMON Enlevé à l'affection des siens le 4 Octobre 1957 à Port Lyautey à l'âge de 38 ans

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.