Inconnu

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | ANTHROPOMORPHIC GRAVE, nameless by type — added on the owner's ruling of 2026-08-10 ("anthropomorphique are graves without a name - add them"), following the Azemmour convention (51882 onward). The reading batch had filed this frame as not-a-grave under a local no-name policy; the frame is a real grave. | legibility=poor | reader's description: EL JADIDA POLICY: a real grave, NO WORD DEFENSIBLE, NOT MINTED. THIS STONE: a limewashed anthropomorphic stele on a concrete apron, dry palm litter and a curl of dead frond along its left side, seen down its length from the head. Ruled border, oval head frame, cartouche with three relief glyphs, lamp device, then SIX ruled text registers, the fullest sequence of this type in the second half, tapering from three word-groups to two as the stone narrows. I cropped the lower half to 4x looking for a numeral band and there is NONE: the last register in frame is text, not digits, and the foot of the

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)