Inconnu

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | GRAVE WITHOUT A READABLE NAME — added on the owner's ruling of 2026-08-10 ("anthropomorphique are graves without a name - add them", extended by the owner the same day to every real grave rejected only for lacking a name), following the Azemmour convention (51882 onward). The reading batch had filed this frame as not-a-grave under a local no-name policy; the frame is a real grave. | legibility=poor | reader's description: EL JADIDA POLICY: a real grave, but the epitaph cannot be resolved, so NOT MINTED. | THIS STONE: a whitewashed anthropomorphic limestone ledger lying flat, with a SMALL RECTANGULAR PLAQUE (roughly 12x16 cm) set into a sunken moulded panel in the middle of its face. The plaque is not carved: it is a printed/inked sheet under a clear resin or glass cover, and a dense olive-black lichen colony has grown over roughly two thirds of it, eating the text line by line. Seven or eight lines survive as shape. At 7x with autocontrast the ONLY sequences I can trace with any confidence are a word ending -שא

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)