Inconnu

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | GRAVE WITHOUT A READABLE NAME — added on the owner's ruling of 2026-08-10 ("anthropomorphique are graves without a name - add them", extended by the owner the same day to every real grave rejected only for lacking a name), following the Azemmour convention (51882 onward). The reading batch had filed this frame as not-a-grave under a local no-name policy; the frame is a real grave. | legibility=poor | reader's description: EL JADIDA POLICY: a real grave, NO NAME traceable, NOT MINTED. | THIS STONE: the CRISPEST relief of the whitewashed type so far - a narrow ledger on a concrete apron, lamp-under-arch head panel, then six registers between carved bands, lying beside a palm-litter bed. At 7x the letters here do keep their edges (I can see that register 2 has four blocks, register 3 five, register 5 a single block with a drilled dot) and yet not one word closes: the recurring failure is that ד/ר, ב/כ and א/ע are all reduced to the same rounded corner by the limewash, so every candidate word has two or three equal

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)