Inconnu

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | GRAVE WITHOUT A READABLE NAME — added on the owner's ruling of 2026-08-10 ("anthropomorphique are graves without a name - add them", extended by the owner the same day to every real grave rejected only for lacking a name), following the Azemmour convention (51882 onward). The reading batch had filed this frame as not-a-grave under a local no-name policy; the frame is a real grave. | legibility=poor | reader's description: EL JADIDA POLICY: a real grave, NO NAME defensible, NOT MINTED. THIS STONE: a long thinly-limewashed relief ledger seen down its length from the foot, nine or ten registers, a whitewashed kerb crossing the frame at the right and a dry palm frond on the ground at the left. Its lower registers include one holding three Arabic figures which read as 540 or 5?0 - an incomplete group, either a partly-effaced four-figure year or a day-and-something, and I will not complete it. The final register traces as a closing formula ending in what could be נאמן or ואמן rather than the usual המצבה, which would

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)