D. S. Bensahel

דוד בנסחל

Date de décès

08/10/1954

Date hébraïque

[ב]ימים עשר יום לחדש תשרי(?) שנת התשט"ו

Paracha

Haazinu (האזינו)

Notes

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=high needs_expert_review=True | obstacles: AGE IN BOTH SCRIPTS: the Hebrew reads ויהי ימיו ששה ושישים שנה - 'and his days were sixty-six years' - spelled out in words, and the French says à l'âge de 66 ans. Unambiguous, so the age is stored; the Hebrew year התשט"ו = 5715, and 8 October 1954 = 11 Tishri 5715. Tishri falls before January, so g | Source: darkroom_batch_read_2026_08_21_eljadida | Photo: maroc el jadida cimetiere juif tombe ZBL_9678 (18).jpg | Merged duplicate burial(s) 54290 into this record: they were minted from further PHOTOGRAPHS of the same grave in one batch run. All frames are now on this record.

Cimetière

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)

Épitaphe

[...] [...] דוד בנסחל אשר היתה מנוחתו בשבת(?) [...] [ב]ימים עשר יום לחדש תשרי(?) שנת התשט"ו ויהי ימי[ו] ששה ושישים שנה מ.צ.ב.ה

Ici repose [DAVI]D S. BENSAHEL Décédé le 8 Octobre 1954 à l'âge de 66 ans

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.