Aaron N. Azoulay

[...] סיון 5720

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=high needs_expert_review=False | obstacles: the name is secure in both scripts: אהרן אזולאי in the Hebrew band and AARON N. AZOULAY in the French; the Hebrew year is carved in Latin digits, 5720, which spans Sept 1959 to Sept 1960 and matches the French death year 1960. The month reads as סיון (Sivan) but the day letters do not trace, so only | Source: darkroom_batch_read_2026_08_21_eljadida | Photo: maroc el jadida cimetiere juif tombe azoulay aaron ZBL_9678 (32).jpg | Merged duplicate burial(s) 54288 into this record: they were minted from further PHOTOGRAPHS of the same grave in one batch run. All frames are now on this record.

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)