Mazal-Tob Znaty

מזל טוב זנאתי

Date de décès

04/06/2010

Date hébraïque

נלב"ע כ"ב סיון התש"ע

Paracha

Shelach (שלח)

Notes

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=good confidence=high needs_expert_review=False | obstacles: THE LATEST BURIAL FOUND IN THIS CEMETERY: died 4 June 2010. El Jadida was still receiving its own dead half a century after the community left - she was born here in 1934, died in Casablanca in 2010, and was brought back; BOTH PARENTS NAMED, in both scripts: 'FILLE DE SIMON ET JULIE ZNATY' and בת פר | Source: darkroom_batch_read_2026_08_21_eljadida | Photo: maroc el jadida cimetiere juif tombe znati simon julie ZBL_9678 (27).jpg | Merged duplicate burial(s) 54359 into this record: they were minted from further PHOTOGRAPHS of the same grave in one batch run. All frames are now on this record.

Cimetière

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)

Épitaphe

פ"נ אשה צדקת וגומלת חסדים מזל טוב בת פריחא ושמעון(?) זנאתי ז"ל נלב"ע כ"ב סיון התש"ע ת.נ.צ.ב.ה

MAZAL-TOB ZNATY NÉE LE 12.8.1934 A EL JADIDA DÉCÉDÉE LE 4.6.2010 A CASABLANCA FILLE DE SIMON ET JULIE ZNATY PIEUSE DÉVOUÉE AUX SIENS AIMANT CHACUN AIMÉE DE TOUS

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.