Judah S. Znaty

יהודה זנאתי

Date de décès

29/04/1966

Paracha

Acharei Mot, Kedoshim (אחרי מות־קדושים)

Notes

Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | legibility=fair confidence=high needs_expert_review=False | obstacles: a TWELVE-LINE rhymed Hebrew eulogy under an open-book device - the longest Hebrew text on any marble ledger in this folder, and the letters are shallow, unfilled and lichen-spotted; the NAME line יהודה זנאתי ז"ל is secure and matches the French JUDAH S. ZNATY; almost every other line is a single-pas | Source: darkroom_batch_read_2026_08_21_eljadida | Photo: maroc el jadida cimetiere juif tombe znaty judah ZBL_9678 (44).jpg

Cimetière

Cimetière juif de Mazagan (El Jadida)

Épitaphe

כמו' [...] יהרהאשיו(?) מן משיאמיהם(?) [...] בחור מחמד לישר(?) [...] תמל(?) אם הם קנייתם(?) מעורה כפני שובם מב[...] [...] זכות ועט(?) אמו(?) [...] תמלראש(?) תמיד זוכרת שוקד(?) מד(?) מזחה(?) צדעת(?) על כל שוקד עירו שיר דר המלך בעריך(?) יוסיים(?) כשומו(?) זלוא יהודה זנאתי ז"ל נהכשם(?) ביום ט"ו(?) לחו' [...] להאיר ש[...] ולכן ולכה(?) ה"תנצבה

JUDAH S. ZNATY DECEDE LE 29.4.1966 ETERNELLEMENT REGRETTE DES SIENS

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.