Yahasra Yahasra.org Cimetières juifs du Maroc FR EN HE AR ES

AMZALLAG MJPN · AMZLG

Origine, étymologie, distribution régionale et porteurs notables du nom de famille judéo-marocain AMZALLAG / אמזלג. Compilé à partir de la base de données cimétériale Yahasra et des dictionnaires onomastiques de référence (Beider, 2017 ; Laredo, 1978).

129
Sépultures
5
Orthographes latines
12
Cimetières
4
Rabbins
127
Élèves AIU
0
Porteurs (Laredo)

Résumé

Le nom de famille Amzallag est un patronyme juif marocain documenté par des registres de cimetières et des archives scolaires. Les données indiquent une présence notable le long de la côte atlantique du Maroc, avec des concentrations importantes à Casablanca et Essaouira. Bien que les sources ne fournissent pas d'étymologie détaillée pour ce nom, les enregistrements démographiques offrent un aperçu de sa distribution géographique et de son évolution au fil du temps.

Étymologie

Les informations étymologiques concernant le nom de famille Amzallag ne sont pas détaillées dans les sources de référence fournies. Ni Beider (2017) ni Laredo (1978) ne proposent d'explication sur l'origine ou la signification de ce patronyme dans le contexte de cette étude. Par conséquent, l'étymologie précise du nom Amzallag reste indéterminée sur la base des données actuelles.

Variantes orthographiques et leur géographie

Chaque orthographe latine tend à se concentrer dans une région marocaine précise, empreinte des migrations historiques et des habitudes scribales locales.

Variante Nombre Part Signature géographique
AMZALLAG 111 86.0% Casablanca BenM'Sik (Atlantic Coast) , 38.7%
AMZALAG 14 10.9% Rabat - Ancien cimetière (Atlantic Coast) , 85.7%
AMOZLAG 2 1.6% Salé (Other) , 50.0%
AMAZLAG 1 0.8% Essaouira - Mogador (Atlantic Coast) , 100.0%
ZALLAG 1 0.8% Rabat - Nouveau cimetière (Atlantic Coast) , 100.0%

Distribution géographique à travers le Maroc

La base de données Yahasra.org recense 79 inhumations pour le nom Amzallag et ses variantes (Ouaknine, 2026). La répartition géographique des sépultures montre une forte concentration sur la côte atlantique, représentant 84,8 % des enregistrements. Les principales villes d'inhumation incluent Casablanca BenM'Sik, avec 42 sépultures (53,2 %), Safi avec 13 sépultures (16,5 %), et Mogador (Essaouira) avec 11 sépultures (13,9 %) (Ouaknine, 2026). La région Sud / Souss / Atlas représente 11,4 % des enregistrements, principalement à Marrakech avec 9 sépultures (11,4 %) (Ouaknine, 2026). Les variantes orthographiques sont majoritairement AMZALLAG, représentant 97,5 % des enregistrements, tandis qu'AMZALAG constitue 2,5 % (Ouaknine, 2026). La variante AMZALLAG est fortement associée à Casablanca BenM'Sik, où 54,5 % de ses occurrences sont enregistrées, tandis qu'AMZALAG est représentée à 50,0 % à Tétouan (Ouaknine, 2026).

Les registres des élèves de l'Alliance Israélite Universelle (AIU) fournissent des informations supplémentaires sur la distribution du nom Amzallag, avec 174 enregistrements d'élèves couvrant la période de 1916 à 1964, pour des naissances entre 1919 et 1959 (Israel Genealogy Research Association, 2026). Les principales villes où les enfants de cette famille ont été scolarisés sont Essaouira, avec 101 élèves (58,0 %), Casablanca, avec 33 élèves (19,0 %), Marrakech, avec 24 élèves (13,8 %), et Mazagan, avec 11 élèves (6,3 %) (Israel Genealogy Research Association, 2026). Cette distribution des élèves de l'AIU confirme la prédominance de la famille Amzallag dans les villes côtières, en particulier Essaouira et Casablanca, en accord avec les données des cimetières.

Les occupations paternelles rapportées dans les registres de l'AIU pour les élèves Amzallag incluent « sans » (7 occurrences), « chômeur » (6 occurrences), « portefaix » (3 occurrences), « vend du vin » (2 occurrences) et « sacs » (2 occurrences) (Israel Genealogy Research Association, 2026). Ces données sociologiques suggèrent une diversité d'activités économiques, avec une présence notable de professions liées au travail manuel et au commerce, reflétant potentiellement la situation socio-économique de certaines branches de la famille au début du 20e siècle.

Atlantic Coast 116 (89.9%)
South / Souss / Atlas 10 (7.8%)
Other 2 (1.6%)
North 1 (0.8%)

Porteurs notables

Les sources disponibles ne fournissent pas de biographies détaillées de porteurs notables du nom Amzallag par Laredo (1978). Cependant, les registres de cimetières de Yahasra.org identifient un rabbin portant ce nom. Il s'agit de Rabbi Moshe Amzalag (משה אמזלג), dont la sépulture est enregistrée à Fès (Ouaknine, 2026). L'inclusion de Rabbi Moshe Amzalag dans les registres des rabbins enterrés souligne la présence de figures religieuses au sein de cette famille, bien que des détails biographiques supplémentaires ne soient pas disponibles dans les sources fournies.

Convergences et divergences des sources

Pour le nom Amzallag, les contributions de Beider (2017) et Laredo (1978) ne sont pas détaillées dans les sources fournies. Beider (2017) se concentre généralement sur l'étymologie et les variantes régionales des noms de famille juifs du Maghreb, tandis que Laredo (1978) est réputé pour ses biographies détaillées de personnalités juives marocaines. Dans ce cas précis, aucune de ces sources n'a fourni d'informations spécifiques sur l'étymologie ou les porteurs notables du nom Amzallag. Les informations démographiques et géographiques proviennent principalement des bases de données de Yahasra.org et de l'Israel Genealogy Research Association, qui documentent la présence du nom à travers les registres de cimetières et les archives scolaires.

L'étude du nom de famille Amzallag, bien que limitée par l'absence d'informations étymologiques et biographiques détaillées dans les sources primaires, révèle une distribution géographique distincte au Maroc. Les variations orthographiques et les données démographiques offrent des pistes précieuses pour les recherches généalogiques. Il est important de noter que la translittération des noms peut varier, et il est conseillé aux chercheurs d'explorer toutes les variantes possibles lors de leurs investigations.

Références (APA)

Ouaknine, Y. (2026). *Yahasra.org — Moroccan Jewish Cemetery Records Database* [Online resource]. Retrieved from https://yahasra.org/name-origins/amzallag

Israel Genealogy Research Association. (2026). *Online Genealogy Database, Alliance Israélite Universelle student records* [Online resource]. Retrieved from https://genealogy.org.il/

Beider, A. (2017). *A Dictionary of Jewish Surnames from the Maghreb, Gibraltar and Malta*. Avotaynu.

Laredo, A. I. (1978). *Les Noms des Juifs du Maroc*. Madrid: Instituto B. Arias Montano (CSIC).