DAHAN MJPN · DHN

Le nom de famille Dahan, et ses variantes telles que Bendahan, est un patronyme juif marocain documenté principalement à travers les registres de cimetières. Il est largement répandu le long de la côte Atlantique et dans les régions du Nord et d'autres zones du Maroc. Le nom est associé à plusieurs figures rabbiniques importantes, principalement dans les villes de Fès, Casablanca, Meknès et Tafilalet, ce qui témoigne de son enracinement historique au sein des communautés juives marocaines.

Les sources consultées ne fournissent pas d'étymologie spécifique pour le nom de famille Dahan. Bien que des études onomastiques comme celles de Beider (2017) et Laredo (1978) soient des références clés pour les noms juifs du Maghreb, les informations contextuelles fournies ne contiennent pas de dérivation ou de signification pour ce patronyme. Par conséquent, l'origine linguistique ou sémantique de Dahan ne peut être établie sur la base des données disponibles. L'absence de l'indicateur berbère « Ben- », « Wa- » ou « Ou- » pour la forme principale Dahan est notable, mais la variante Bendahan, qui représente 21,1% des enregistrements, inclut le préfixe « Ben- », indiquant une filiation (Laredo, 1978).

Les registres des cimetières recensent un total de 522 inhumations pour le nom de famille Dahan et ses variantes (Ouaknine, 2026). La distribution géographique de ce nom est majoritairement concentrée sur la côte Atlantique, qui représente 51,3% des enregistrements avec 268 inhumations. Les autres régions totalisent 32,6% (170 inhumations), et le Nord 15,3% (80 inhumations). La région du Sud, du Souss et de l'Atlas ne compte que 0,8% des enregistrements (4 inhumations) (Ouaknine, 2026).

Les principales villes où le nom Dahan est enregistré sont Casablanca BenM'Sik, avec 173 inhumations (33,1%), Fès avec 123 inhumations (23,6%), et Tanger - Route de Rabat avec 73 inhumations (14,0%). D'autres concentrations significatives se trouvent à Rabat (33 inhumations, 6,3%), Safi (31 inhumations, 5,9%), Mogador (26 inhumations, 5,0%), Tétouan (16 inhumations, 3,1%), Melilla (15 inhumations, 2,9%), et Meknès (8 inhumations, 1,5%) (Ouaknine, 2026).

Une analyse par variante révèle des signatures géographiques distinctes. La variante DAHAN est fortement représentée à Casablanca BenM'Sik, où 160 des 394 enregistrements (40,6%) de cette variante se trouvent. En revanche, la variante BENDAHAN est prédominante à Tanger - Route de Rabat, avec 69 des 110 enregistrements (62,7%) de cette variante. Les variantes BENDAHAN ABECASIS, BENTOLLA BENDAHAN, et DAHAN MURCIANO sont toutes concentrées à 100% à Melilla, tandis que BENDAHAN LEVY y est présente à 50% (Ouaknine, 2026). Les registres des élèves de l'Alliance Israélite Universelle ne contiennent aucune entrée pour le nom Dahan (Israel Genealogy Research Association, 2026), ce qui limite la comparaison des distributions géographiques à partir de cette source.

Les registres des cimetières marocains associés au nom Dahan révèlent l'existence de plusieurs figures rabbiniques importantes. À Casablanca BenM'Sik, les rabbins David Dahan (דוד דהאן) et Aaron Dahan (אהרון דהאן) sont inhumés. Le rabbin Baruk Dahan (ברוך דהאן) repose à Rabat - Nouveau cimetière, tandis que le rabbin Yehuda Dahan (יהודה דהאן) est enterré à Azaouia (Ouaknine, 2026).

La ville de Fès, un centre historique d'érudition juive, compte plusieurs rabbins Dahan parmi ses inhumations, notamment Messod Dahan (מסעוד דהאן), Yossef Dahan (יוסף דהאן), Moshe Dahan (משה דהאן), Saadia Dahan (סעדיה דהאן), Shlomo Dahan (שלמה דהאן), Yaish Dahan (יעיש דהאן), Haim Dahan (חיים דהאן) et Yihye Dahan (יחיה דהאן). Un autre rabbin Messod Dahan (מסעוד דהאן) est également inhumé à Essaouira (Ouaknine, 2026).

Dans d'autres localités, le rabbin Shimon Dahan (שמעון דהאן) est inhumé à Marrakech. Meknès est le lieu de repos des rabbins Yaakov Dahan (יאקו דהאן), Moshe Dahan (משה דהאן) et Maimon Dahan (מימון דהאן). La région de Tafilalet a également accueilli les rabbins Messod Dahan (מסעוד דהאן), Shlomo Dahan (שלמה דהאן) et Saadia Dahan (סעדיה דהאן). À Tétouan, les rabbins Maimon Dahan (מימון דהאן) et Yaakov Dahan (יאקו דהאן) sont enregistrés. Enfin, les rabbins Judah Bendahan (יהודה אבן דאנאן) et Amram Bendahan (עמרם בן דיוואן) sont répertoriés dans des cimetières non spécifiés (Ouaknine, 2026). Les sources consultées ne fournissent pas de biographies détaillées de ces porteurs du nom Dahan provenant de Laredo (1978).

Les informations fournies par le contexte ne permettent pas une comparaison directe des contributions de Beider (2017) et Laredo (1978) concernant l'étymologie ou les biographies spécifiques du nom Dahan. Aucune étymologie n'est fournie par ces auteurs dans le contexte pour ce patronyme. De même, aucune biographie de porteurs du nom Dahan n'est citée de Laredo (1978). Les deux sources sont généralement reconnues pour leurs approches complémentaires, Beider se concentrant sur les variantes régionales et les origines linguistiques, et Laredo offrant des aperçus biographiques, mais ces détails ne sont pas disponibles pour Dahan dans les données actuelles.

Cet article résume les informations disponibles sur le nom de famille Dahan, principalement basées sur les registres de cimetières. Il est important de noter que la variabilité de la translittération peut influencer la recherche généalogique. Les chercheurs sont encouragés à explorer les données brutes pour découvrir d'autres connexions et détails familiaux.