Inconnu

06/01/1910

כ"ה בטבת תר"ע

Vaera (וארא)

Relecture de la pierre, 28/07/2026 : Nom : le lecteur donne « Ben shoushan ( Bensousan) », confirme par la pierre, mais la valeur contient une variante entre parentheses ou un point d'interrogation. Colonne laissee inchangee, a saisir a la main. Divergence non tranchable sur la photographie (28/07/2026) : sepulture a rephotographier. | 2026-08-10 A RELIRE: le nom stocke est le placeholder 'Hebreu', pas un nom. La pierre doit etre relue (liste: data/reports/hebreu_placeholder_reread_queue_20260810.csv). Le champ n'est pas vide pour ne pas perdre la trace du defaut. | 16/08/2026: prenom latin 'esther' etabli depuis le prenom hebreu en fiche (אסתר), graphie majoritaire de l'archive (jamais inventee). | 16/08/2026: décision propriétaire — purge de la lecture Gemini (placeholder «Hébreu»). Tous les champs de noms (latins, hébreux, canoniques, phonétiques) sont vidés: tombe sans nom en attente de relecture. no AI analysis yet

Cimetière juif de Safi