Messod Amzallag

מסעוד אמזאלג

Tombe D197

Date de décès

25/01/1945

Date hébraïque

י"א שבט התש"ה

Paracha

Beshalach (בשלח)

Cimetière

Cimetière juif de Safi

Source

cimetierejuifsafi.com

Description

Le panneau inferieur de la pierre porte une elegie rimee dont les lettres initiales des vers forment l'acrostiche מסעוד. Le premier vers donne son age, soixante-seize ans. Le nom est grave מסעוד ש' אמזאלג, avec un aleph que la transcription avait perdu. Les derniers vers sont uses et restent a lire sur une photographie en lumiere rasante.

Épitaphe

פ"נ איש ישר והולך תמים ה"ה מסעוד בן שלמה אמזלג נלב"ע בשיבה טובה ביום ששי בשבת קודש י"א ימים לחדש שבט שנת התש"ה לבריאת עולם תנצב"ה זכותו תגן עלינו אמן תרצ"ה מספר שנ[ותי]ו היו שש ושבעים סחורה מצאת מאל תמים דעים עבודתו ירצוה כיד נדיבים ושועים ובמעשיו הטובים היה אהוב ונעים דברי מלך שלטון כמסמרות נטועים אל מקום זה אתהלך לפני אלקים גורלי וגורלו גבול בארץ

Google Maps

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.