Retour au registre

Inconnu

Tombe E0069
Date hébraïque
י' שבט תרפ"ה
Notes
| 2026-08-10 A RELIRE: le nom stocke est le placeholder 'Hebreu', pas un nom. La pierre doit etre relue (liste: data/reports/hebreu_placeholder_reread_queue_20260810.csv). Le champ n'est pas vide pour ne pas perdre la trace du defaut. | 16/08/2026: prenom latin 'david' etabli depuis le prenom hebreu en fiche (דוד), graphie majoritaire de l'archive (jamais inventee). | 16/08/2026: décision propriétaire — purge de la lecture Gemini (placeholder «Hébreu»). Tous les champs de noms (latins, hébreux, canoniques, phonétiques) sont vidés: tombe sans nom en attente de relecture. no AI analysis yet
Cimetière
Cimetière juif de Safi

Épitaphe

פ"נ עזרה המצבה הזאת על איש תם וישר הלך בדרכי ה' תמיד ישראל מצא לו קבר הלכה ויבוא לו השכר הצדיק בעל שכל לא שרדנו כי עתה הכל צדק כי היתה הלך שמו מגן לרוב ענוה ולא חמד אל ממון לשמה ישמעאל לפני עמתו בלא יגון ממנו הגן מאד כי מודלה עתה מי ינה פרוץ אבינו היתה לא תמנו אנו מקיננת למה זה יקמנו אשרי טעקת הנה טוב קנינו בניו שואגים מה ארה אבינו דוד לאלוש נוע יראנו כתאום נקטין באבה עזרנו יסב לחדש טבת שנה לך לבר יהירון למק ת' נ' צ' ב' ה'
Google Maps

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.