Retour au registre

Inconnu

Notes
Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | GRAVE WITHOUT A READABLE NAME — added on the owner's ruling of 2026-08-10 ("anthropomorphique are graves without a name - add them", extended by the owner the same day to every real grave rejected only for lacking a name), following the Azemmour convention (51882 onward). The reading batch had filed this frame as not-a-grave under a local no-name policy; the frame is a real grave. | legibility=poor | reader's description: GRAVE, NOT MINTED: a large modern marble ledger photographed at a steep oblique from its foot, carrying HEBREW along the upper right and a separate FRENCH/LATIN block on the lower left - a bilingual stone, the most valuable kind for the archive. The Latin block is what a reader needs and it is exactly what the photograph loses: a pomegranate or olive branch hangs directly over it and its leaf shadows fall across the letters, so of the surname only a fragment survives to the eye (a group ending in what may be -DIN or -DAN, no first name legible) and of the date only the trailing figures, which
Cimetière
Cimetière juif de Safi

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.