Retour au registre

Inconnu

Notes
Read by Claude Opus 5 (own eyes, project OCR_SYSTEM_PROMPT, no Gemini) | GRAVE WITHOUT A READABLE NAME — added on the owner's ruling of 2026-08-10 ("anthropomorphique are graves without a name - add them", extended by the owner the same day to every real grave rejected only for lacking a name), following the Azemmour convention (51882 onward). The reading batch had filed this frame as not-a-grave under a local no-name policy; the frame is a real grave. | legibility=poor | reader's description: GRAVE, NOT MINTED, AND THIS IS THE BATCH'S CLEANEST PROOF OF THE SAFI ARABIC-NUMERAL YEAR - a stone that carves its Hebrew year in Western figures and would fool any automatic reader. A whitewashed limestone ledger on a low plinth in the upper terrace, town on the skyline, dry stems across it, and its epitaph is PAINTED BLACK over the incisions, which is why it reads at all at 400x600. Traced letter by letter at 9x-12x, the lines I can hold are: an opening block of three or four small lines; then, cut larger, 'זה קבר' (this is the grave of); then 'אמנו הטובה המנוחה' (our good mother, the late)
Cimetière
Cimetière juif de Safi

Souvenirs

Aucun souvenir n'a encore été partagé pour cette tombe.